1・「家宅捜索」を「堅く」捜索することだと思っていた
2・「任那」を「みまな」と読まずに「みなま」と読んでいた
3・「金持ち父さん、貧乏父さん」の著者ロバート・キヨサキをキヨサトだと思ってい た
4・ケラリーノ・サンドロビッチ監督をアメリカ人(ユダヤ系?)だと思っていた
5・「母子殺害」を「一家皆殺し」事件だと思ってしまう
他にも「そんなの当事者からみたらどっちも同じだよ!」と強弁していることはたくさんあると思う。(笑)
たとえば「施策を政策」とか「メインストリームをメインストリート」と読んでしまうことがあるのだ。(笑)
更にそんな例があればみなさんの勘違いも知りたいと思う。